Подробности за статия

1Thumb
изгубеното в превода
[гогол - мъртви души]
[soulsavers - you will miss me when i burn]
Напоследък се чудя каква част от това, което казваме се възприема по начина, по който искаме? Колко от смисъла на думите се изменя според мислите на човека срещу нас? Защо се случва да каже...
0   От доста време в
тук са моите истини, къде са твоите?: Профил, Подробности
Предишна статия: метафорични (но все пак) истини
Следваща статия: when you have no one, no one can hurt you

Подобни статии

anon
Преводаческо ателие - “Да преведеш смисъла: проблеми при превода на съвременните англоезични романи”
Фондация „Елизабет Костова” и Съюзът на преводачите в България организират първото...
0   От доста време в
Кръстопът » на световете ГЛОСИ, DICTUM...: Профил, Подробности
 
anon
Томислав Раум ( няколко превода)
Томислав Раум е съвременен хърватски поет, който ми направи силно впечатление. Автор...
0   От доста време в
bogpan – блог за авторска поезия: Профил, Подробности
 
Thumb
По следите на изгубеното време
Марсел Пруст Marcel Proust (10.07.1871 – 18.11.1922) През 1999 г двете...
0   От доста време в
Женски страсти: Профил, Подробности
 
Thumb
е-Мерси за превода!
Национален конкурс за превод на песни и клипове „е-Мерси за превода!” сред учениците...
0   От доста време в
Конкурси всякакви: Профил, Подробности
 
anon
е-Мерси за превода!
Национален конкурс за превод на песни и клипове „е-Мерси за превода!” сред учениците...
1   От доста време в
GSM Spot: Профил, Подробности
 

Думата изгубеното е намерена 348 пъти в 322 документа.
Думата превода е намерена 1710 пъти в 1435 документа.


Ако вашият блог липсва, подайте заявка тук, изисква Регистрация. Системата обновява информацията периодично. Ако искате да сте винаги up-to-date, ползвайте TBL ping service и си поставете бутон за гласуване.